Las palabras homófonas a menudo suelen volverse problemáticas a la hora de escribir. Es común este tipo de dudas, como el uso de las grafías reyna y reina, suenan igual, pero solo una de ellas es una forma válida para referirse al femenino de rey.
¿Cuál es la forma correcta? De acuerdo con la Real Academia Española (RAE), en el español actual la única grafía válida para el femenino de «rey» es «reina». Por otra parte, de la forma «reyna» es una variante gráfica antigua, es decir, se usaba en los textos antiguos. En interior de palabra el fonema /i/ se representa hoy con la letra «i»: «reina, fraile».
Usando la etiqueta DudaRAE, un usuario preguntó en Twitter si se escribe Reyna o Reina, a lo que la RAE respondió:
#RAEconsultas En el español actual la única grafía válida para el femenino de «rey» es «reina». En interior de palabra el fonema /i/ se representa hoy con la letra «i»: «reina, fraile». La forma «reyna» es una variante gráfica antigua.
Estos son los significados para rey, reina, según la RAE:
Nombre masculino y femenino: monarca soberano de un reino. Nombre masculino y femenino: persona que por matrimonio tiene dignidad de rey o de reina. Nombre masculino y femenino: persona, animal o cosa que por su excelencia sobresalen entre los demás de su clase o especie. Nombre masculino: pieza principal del juego de ajedrez, la cual camina en todas direcciones, pero solo de una casilla a otra contigua, excepto en el enroque. Nombre femenino: pieza del juego de ajedrez, la más importante después del rey, que puede moverse como cualquiera de las demás piezas, exceptuado el caballo. Nombre femenino: en la baraja o en el dado de póquer, elemento que representa un rey.
